Prevención Del Virus Del Nilo Occidental

Pregunta ¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo de infección por el virus del Nilo occidental?
Respuesta A continuación enumeramos una serie de medidas preventivas que usted y su familia pueden tomar:

Para protegerse de las picaduras de los mosquitos:

• Aplique una cantidad moderada de repelente para insectos en la piel expuesta. Cuanta más cantidad de DEET contenga un repelente, más durará la protección contra las picaduras de mosquito. Un mayor porcentaje de DEET en un repelente no significa que la protección sea mejor, sino que dura más. Las concentraciones de DEET superiores al 50% no aumentan la duración de la protección. Elija un repelente que lo proteja durante el período de tiempo que esté al aire libre.
• Los repelentes pueden irritar los ojos y la boca, por tanto no los aplique directamente en las manos de los niños.
• Siempre que use un insecticida o un repelente para insectos, lea y siga las INSTRUCCIONES DE USO del fabricante que aparecen impresas en el producto.
• Para ver información detallada sobre el uso de repelentes, consulte las preguntas de la sección Seguridad y uso de repelentes contra insectos.
• Rocíe la ropa con repelentes que contengan permetrina o DEET, ya que los mosquitos pueden picar a través de tela fina. No aplique repelentes que contengan permetrina directamente en la piel expuesta. Si rocía su ropa, no es necesario rociar la piel bajo ésta con repelente que contenga DEET.
• Siempre que sea posible, vístase con camisas de manga larga y pantalones largos cuando esté al aire libre.
• Coloque un mosquitero sobre los coches para bebés cuando estén al aire libre.
• Evite salir al exterior en los períodos del día en los que los mosquitos pican más, es decir al amanecer, al anochecer y a media tarde.
• Instale o repare las mallas de protección de las ventanas y las puertas para que los mosquitos no puedan entrar.

Ayude a reducir el número de mosquitos en el exterior, donde trabaja o juega, vaciando las fuentes de agua estancada. De esta forma, reducirá el número de lugares donde los mosquitos puedan poner huevos y reproducirse.

• Al menos una o dos veces por semana, vacíe el agua de los maceteros, los bebederos de las mascotas, los recipientes para que se bañen los pájaros, las cubiertas de la piscina, cubos, barriles y latas.
• Compruebe si las canaletas están tapadas o bloqueada y, si es así, límpielas.
• Deshágase de llantas abandonadas y otros objetos en los que se podría acumular agua.
• Compruebe si hay algún tipo de contenedor o basura en lugares difíciles de ver, como debajo de arbustos o debajo de su casa.

Nota: la vitamina B y los dispositivos "ultrasónicos" NO son eficaces en la prevención de las picaduras de mosquito.

Pregunta ¿Qué se puede hacer para prevenir el brote del virus del Nilo occidental?
Respuesta La prevención y el control del virus del Nilo occidental y de otras enfermedades arbovirales se logra más eficazmente a través de programas de manejo integrado de vectores. Estos programas deben incluir la vigilancia de la actividad del virus del Nilo occidental en vectores de mosquitos, aves, caballos, otros animales y seres humanos, así como la implementación de las medidas de control apropiadas para reducir las poblaciones de mosquitos cuando sea necesario. Además, cuando se detecte actividad viral en un área, se les debe comunicar a los residentes y se les debe aconsejar que aumenten las medidas para reducir el contacto con los mosquitos. Podrá encontrar más información sobre la prevención y control eficaz del virus del Nilo occidental en el documento sobre directrices sobre vigilancia, prevención y control del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades. (286 KB, 111 páginas).

Pregunta ¿Existe alguna vacuna contra la encefalitis causada por el virus del Nilo occidental?
Respuesta No, pero varias compañías están trabajando en el desarrollo de una.

Pregunta ¿Dónde puedo obtener información sobre los pesticidas que se usan para controlar los mosquitos?
Respuesta En los Estados Unidos, el organismo federal responsable de la evaluación de los pesticidas es la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA). Consulte el sitio web de la EPA* si desea ver respuestas detalladas a las preguntas sobre los pesticidas usados para el control de los mosquitos.

Algunos documentos están disponibles en formato PDF de Adobe Acrobat Reader. Para verlos o imprimirlos, debe tener Adobe Acrobat Reader (versión 3.0 o posterior) instalado en su computadora.

Si no lo tiene, Adobe Corporation se lo ofrece gratuitamente. Haga clic en el icono que aparece abajo para descargar el programa desde el sitio web de Adobe.


*Nota: éstos no son sitios del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades y se abrirán en otra ventana del explorador. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades no es responsable del contenido de las páginas web de estos vínculos. Los vínculos a organizaciones no federales se proporcionan con el único propósito de brindar un servicio a nuestros usuarios. Estos vínculos no indican el auspicio del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades ni del gobierno federal a estas organizaciones.